?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Автор: art-of-the-dwarves
Перевод: tvirian
Оригинал в блоге на Tumblr.

Концепты гномьих женщин от Дэниела Фалконера (DF), Уильяма Фюрно (WF), Скотта Спенсера (SS) и Мэттью Роджерса (MR) из WETA Workshop. Большинство женщин, с которых были сделаны рисунки - представители команды WETA или члены семей художников.
Их книги “The Hobbit: An Unexpected Journey Chronicles”.















Дети:
Оригинал в блоге на Tumblr.

Концепты гномьих детей от Дэниела Фалконера (DF) (девочка на первой картинке - его дочь, которая согласилась только при условии, что она будет гномьей принцессой) и Фрэнка Виктории (FV) из WETA Workshop. Из книги “The Hobbit: An Unexpected Journey Chronicles”.









Сайт Weta Workshop.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
stzozo
Jan. 16th, 2013 01:39 pm (UTC)
Что характерно, ни одной картинки в полный рост.
tvirian
Jan. 16th, 2013 02:30 pm (UTC)
В книге много страниц. Кто знает, может быть на других есть.
stzozo
Jan. 16th, 2013 03:25 pm (UTC)
Это ж самый щекотливый вопрос:
Они такие же низенькие и коренастые, как гномы-мужчины?
tvirian
Jan. 16th, 2013 04:12 pm (UTC)
В фильме, для которого и делались концепты - да, были.

С книгами всё сложнее. В опубликованных Джоном Толкиеном про них почти ничего нет.
Но с 1983 по 1996 издавалась серия книг "История Средиземья" - черновики Профессора, систематизированные и опубликованные его сыном, Кристофером Толкиеном. Там есть пара моментов, о том, что что гномьи женщины скрытны, голосом и телосложением так похожи на гномов-мужчин, что другим народам непросто их отличить, и да, есть момент, что все гномы с рождения бородаты - и мужчины и женщины.
НО! Это тексты, которые сам Дж. Р. Р. не публиковал. И правильнее было бы воспринимать их не как часть рассказанной им истории, а скорее как возможность понаблюдать за тем, как он придумывал мир и как тот эволюционировал в его идеях. Вероятно, он не счёл женские гномьи бороды такой уж хорошей мыслью и именно поэтому их нет в изданных при его жизни книгах. Но черновики остались и были найдены. А там - бороды.
kot_ouchenyi
Jan. 16th, 2013 03:18 pm (UTC)
Глупая идея. Не было у гномских женщин бород!
rhunwolf
Jan. 16th, 2013 03:36 pm (UTC)
не было

но сделали хорошо
tvirian
Jan. 16th, 2013 04:29 pm (UTC)
Я чуть выше ответила про всякое, в том числе, про бороды.
Мне было интересно, откуда взялась идея. Что ж, в черновиках Профессора бороды были. Прямо на гномихах. Да-да.
Но брать черновик и говорить: "Аха! На самом деле всё было вот так!" - всё равно, что найти альфа прототипы какой-нибудь настольной игры и утверждать, что это эррата правил и играть нужно по ней.
И со стороны сценаристов фильма было неправильно/нехорошо/неодобрительно включать этот момент в диалоги персонажей и порождать такую путаницу. Шейм он зем.
kot_ouchenyi
Jan. 17th, 2013 03:12 pm (UTC)
Слава Единому, хоть уши не острые :)
eltoniel
Feb. 15th, 2013 10:48 am (UTC)
а мне понравилась самая первая тетка и первая в ряду из четырех фоток, какая у нее борода клевая :)))
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

InoBlogs
inoblogs
Переводы постов иноязычных блогов

Latest Month

December 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com