?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Автор: Julia Goryun
Перевод: saverus
Оригинал записи


Мне нужен натто.
Натто – очень здоровая еда, но вкус у неё такой отвратительный, что, вероятно, нужно тысячу раз её поесть, чтобы вы привыкли к ней (если вы фанат вонючего сыра, тогда есть шанс, что вам и натто понравится).
Но польза для здоровья огромная. Даже делаются добавки на основе натто. Но где же, чёрт возьми, купить натто в Роттердаме? Немного погуглила и вуаля!

Inter-Burgo (Корейский центр торговли и дистрибуции)
Vareseweg 1
3047 AT Rotterdam (Spaanse polder)
tel. 010-4379330


Полная энтузиазма я сделала эти фотографии. По-моему, я скупила полмагазина. Всё что вегетарианское :D
Не всё скупила, конечно, но много. И я обязательно ещё вернусь, прежде всего потому что у них также есть и био-продукты!



У них много продуктов, но не все продукты снабжены описанием на английском или нидерландском. Жаль, но вы можете обратиться с вопросом лично, они говорят по-английски.



Вот я и пришла, НАТТО!! Я растерялась, я не могу прочитать знаки на упаковке :) Продавщица объяснила, что в белой упаковке находится био-натто. Как классно, что у них есть био-натто! Обратите внимание, что этот натто заморожен; чтобы его использовать, вы должны его дома разморозить. Одна упаковка содержит три лоточка натто.



Я была приятно удивлена био-тофу.
У них есть множество сортов – фирменный, средний, мягкий!



На полках можно найти Шёлковый Тофу без ГМО



Есть вегетарианский пельмени



Рулеты обжаренных морских водорослей



Хрустящие пельмени (ингридиенты)




И другие виды пельменей. Мне неохота было проверять каждую упаковку, вегетарианская ли она – некоторые да, некоторые нет. Но для меня они не совсем кошерные, часто в них содержится сахар, а это не для меня :)



Листья редиса и сумочник пастуший
Интересная зелень, но я не решилась её купить, может в следующий раз.



Кроме того у них есть био-мисо! Три сорта – два тёмных для мисо-супа и светлый Широ Мисо, например, для соусов.



Умэбосипища богов тоже немного представлена! Эх жаль, что там есть различные добавки. Самой безобидной была сахарная добавка. Для медицинского использования вам лучше подойдёт умэбоси из магазина здоровой пищи.



Соленья для суши-роллов также содержат такие добавки, как сахар и усилитель вкуса, а жаль.



И, конечно же, у них есть саке :) Красивые бутылки и цена намного ниже, чем в голландских магазинах.



Хлопья вакамэ, 500 грамм!!! Этого хватит на всю деревню почти на год :) Поясню – когда вы готовите мисо-суп с вакамэ, вам нужно только 7 хлопьев на человека. Смотрите, у них есть хлопья вакамэ ещё и в меньшей упаковке! А кроме того, другие сорта морских водорослей.



Другие сорта морских водорослей.



Крупы и макароны у них тоже есть, а ассортимент намного шире, чем в среднестатистическом токо*. Лапшу из собы (гречневой крупы) и удона ты найдёшь здесь.



Ну, и когда я увидела на полке коричневый рис (БИОЛОГИЧЕСКИЙ!!), я продалась. Честно говоря, это первый токо, который продаёт нормальный рис, а не какое-то белое дерьмо. Очевидно, что владелец магазина хорошо старается.



Смотрите, там посреди этого лежал и белый рис, но он был явно в меньшинстве :D



Биологически чистые соевые бобы и красная фасоль.



Кроме того, для здоровья вы найдёте в магазине очень много чаёв на основе круп и трав. Эти чаи, действительно, очень полезны для вас.
Barley Tea (Ячменный чай)



Зелёный чай с коричневым рисом



Чай «Соломонова печать»





Два сорта васаби, из которых один вегетарианский ;)



Упаковки отлично смотрятся и можно брать с собой готовый рис!
Rice & Barley, Sprouted Brown Rice, Rice & Black Beans, Black Rice





И многое другое!...
Не сделайте ошибку, у них есть также и нездоровые продукты :) Но это мне неинтересно. Совсем не стоит идти сюда, чтобы покупать нездоровую пищу, которую легко можно купить за углом.

И всё же большая благодарность владельцу магазина, что у него такой хороший выбор здоровой пищи, разумные цены, много сои без ГМО, а также есть то одно, то другое биологически чистого происхождения!

_____________________________________________________________________________________

Токо термин, используемый в Нидерландах для обозначения магазинов азиатской кухни (индонезийской, китайской, вьетнамской и пр.). Происходит от малазийского слова "toko" магазин.



Profile

InoBlogs
inoblogs
Переводы постов иноязычных блогов

Latest Month

December 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com