February 6th, 2013

  • tvirian

Астро-порно дня: Фотоблог с Международной космической Станции

Автор: mckitterick
Перевод: tvirian
Оригинал записи.

Канадский астронавт Полковник Крис Хэдфилд, в настоящее время проживает на Международной космической Станции. У него есть аккаунт на Tumblr, где он регулярно публикует фотографии, которые делает из окна МКС. Просто вау. Его страница в Tumblr сама по себе - отличная причина обзавестись там учётной записью.

Вот несколько примеров:

Ночной Бостон сияет, проступая сквозь туман:

Collapse )

Сигаретное царство

Автор ua
Перевод tuteyshaya
Примечание переводчика: этот пост не является пропагандой табака и курения. Он об упаковке - сигаретных пачках. В 90-х собирать пачки было модным увлечением. Тем более, что герой этого рассказа не курит.
Оригинал записи

Оказывается, на Днепре живет наикрутейший в Украине коллекционер сигаретных пачек. В коллекции пана Владимира 30000 пачек (это те, которые не повторяются) из 130 стран мира. Для них в квартире выделена отдельная комната, и почти все время Владимир занимается тем, что получает посылки, отправляет посылки, сидит на интернет-аукционах и форумах, а также заносит в электронный каталог сведения про свои пачки.
В общем, жена с детьми не очень рады.
Зато чувак не курит)

1

Collapse )