Автор: mckitterick
Перевод: tvirian
Оригинал записи.

Сейчас, когда флот шаттлов собирает пыль в ангарах, а чертежы Аполлона ещё в 1970-х сдали в макулатуру бойскауты, легко и позабыть, что мы всё ещё живём в эпоху покорения космоса... и возможно, сейчас активнее, чем когда-либо!

Все наверняка уже слышали про развивающийся космо-туристический бизнес Virgin Galactic и надавно открывшийся в Нью-Мехико космопорт Америка.

NASA и нынешнее правительство США подталкивают частные корпорации брать под свою опеку околоземные и пилотируемые полёты, в то время как NASA может сосредоточится на том, что, по собственному мнению, они умеют лучше всего - роботизированная разведка космоса и технические исследования. Что ж, хорошо, но только при условии, что частные компании действительно займутся этим всерьёз.

На прошлой неделе весь контингент сторонников развития космической программы был взбудоражен заявлением о том, что горстка миллиардеров-любителей космоса запускает проект Planetary Resources, частный скачок в космос.

А теперь мы узнаём, что у Японии до 2050 года появится космический лифт.


Клик на картинку, чтобы перейти к статье на Gizmodo
Друзья, мы всё ещё живём в век покорения космоса!

Крис.