Konijnvanolland (saverus) wrote in inoblogs,
Konijnvanolland
saverus
inoblogs

Церемония, посвящённая памяти солдат, воевавших за Конфедерацию

Автор: bill_angel
Перевод: saverus
Оригинал

Я житель Мэрилэнда – бывшего рабовладельческого штата. Сегодня был день памяти тех солдат, которые сражались за честь Конфедерации, день памяти генералов Роберта Е. Ли и Стоунвола Джексона. Потомки тех солдат приняли участие в церемонии, которая прошла в Балтиморе у возвышающейся статуи тех двух генералов. Около 25 000 мэрилэндцев вызвались добровольцами воевать за Конфедерацию. Я просто подумал об иронии: церемонию провели за день до того, как первый чернокожий американский президент дал присягу, вторично вступая в должность, и за два дня до общенационального праздника в честь Мартина Лютера Кинга.





Tags: английский, балтимор, гражданская война, история, конфедерация, мэрилэнд, переводы, сша, ша
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments