Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

La comédie humaine

Рождественское: альтернативная история человечества

Оригинал взят у andpierrot в Рождественское: альтернативная история человечества
Three wise

ВОЛХВЫ ЖЕНЩИНЫ
Спросили бы дорогу
Прибыли бы вовремя
Помогли бы при родах
Принесли бы практичные подарки
Убрались бы в хлеву
Приготовили бы запеканку
и воцарился бы Мир на Земле!

Татарское кладбище в Ловчицах

Примечание переводчика: татары в Беларуси поселились около 500 лет назад. Ассимилировались, но религию сохранили. И письменность - белорусским языком, на арабским алфавитом. Такие книги называются "китабы".

Деревня Ловчицы находится недалеко от Новогрудка (Западная Беларусь - прим. переводчика). Если захочется, то можно дойти туда пешком. В Новогрудском районе находится две мечети: одна в городе, а вторая здесь - в Ловчицах.
Есть сведения, что мечеть в Ловчицах была построена в 1420 году. К сожалению, от этой мечети ничего не осталось. Сейчас на кладбище стоит новая. На кладбище есть могила святого Контуся - это место для мусульман является белорусской Меккой.



Collapse )
Автор artem_ablozhei
Перевод tuteyshaya
Оригинал статьи http://artem-ablozhei.livejournal.com/169101.html

Дукора (Минская область)

Местечко Дукора Минского района известно в нашей истории с XVI века как владение Кезгайлов, потом передается Завишам, Шеметам. Переходя от одних родственников к другим по наследству, в конце концов, в 1604 году попадает к семейству Огинских. Последним владельцем здесь из Огинских был Михаил Казимир (1730-1800), известный деятель и меценат XVIII века.



Много денег тратил на строительство монастырей и содержание при них школ для детей, построил Огинский канал. Огинскому принадлежало также и соседнее поместье Смиловичи, о котором я уже рассказывала ЗДЕСЬ http://azarkinm.livejournal.com/120521.html
Collapse )
Автор azarkinm
Перевод tuteyshaya
Оригинал записи http://azarkinm.livejournal.com/121471.html

Крохотный Девятый Доктор

Пояснение:
Deriana - известный мастер войлочных кукол. Её миниатюрные куколки, выполненные в весьма узнаваемом стиле называются DeriDolls. Нередко изображает персонажей поп-культуры.

Автор deriana
Перевод tvirian
Оригинал записи в сообществе geekcrafts

По заказу моей дорогой graymalkin, я возвращаюсь во вселенную Доктора Кто. Вот куколка Девятого, с парой небольших новых деталей. =)
Collapse )
A|Aga

Для одних террорист, для других – борец за свободу

День памяти кажется мне подходящим временем вспомнить восстание консервативно настроенных людей, их фанатизм и измену.

Вот письмо, которое я нашёл среди старых фотокарточек, пока прибирался в доме своих родителей:



Моя расшифровка:

Армия Потомака
Хэмптонский легион,
Оккоквон, Виргиния
30 декабря, 1861

Дорогая Айрбель,
Ваше письмо от 16 числа дошло до меня должным образом. Вероятно, вы посчитали, что я невнимателен к нашей переписке последние несколько недель, но могу заверить вас, что ничто не доставляет мне большего удовольствия, чем читать и отвечать на ваши письма, и всякий раз, когда я не в состоянии написать вам письмо в течение необычно долгого времени, вы можете быть уверены, что причиной тому тяжёлые обстоятельства, а не умышленное моё молчание. В течение всего текущего месяца на протяжении нескольких дней мы тяжело трудились, копая траншеи и выбрасывая брустверы; и во время этих работ у меня иногда была возможность написать даже моей семье. Так что вы без труда заметите, как так вышло, что я не писал вам столь долго.

Collapse )
A|Aga

Прощай королева!

Автор bsting
Перевод saverus
Оригинал записи

Замечательную иллюстрацию сделала моя подруга Элла Ниттерс

Хотя я и родился в 1976г., мне было всего 3 года, когда предыдущая королева, Королева Юлиана, отреклась от престола. Поэтому Королева Беатрикс всегда была единственной королевой, которую я когда-либо считал королевой, правящей (формально) нами, народом Нидерландов, включая меня в первую половину моей жизни. И хотя на практике это означало, что она была просто лицом, которое я видел по телевизору на формальных празднествах, или когда случались несчастья, или на монетах. И, конечно, в День королевы, когда мы празднуем то, что наша королева не диктатор и просто позволяет нам достаточно многое – да всё, что нам угодно, как то вечеринки в оранжевом и продавать друг другу старый хлам.

Не то чтобы я какой-то особенный фанат монархии, как «богом данного» института, в котором правление передаётся внутри семьи от старших младшим. Но я действительно думаю, что то, как она организованна в Нидерландах, приемлемо. Основная власть принадлежит избираемому парламенту, а монархия, в основном, исполняет церемониальную роль, но подписывает все важнейшие законы (пусть технически он/она и могли бы отказаться подписывать и таким образом вмешаться в управление страной). Насколько я могу судить, Беатрикс всегда выполняла эту роль с достоинством, в немногих случаях вмешиваясь в дела, но всегда с заботой о народе, которым она формально правила.

Завтра будет последний День королевы, по крайней мере на несколько десятилетий. Завтра наша королева, моя Королева Беатрикс, отрекается и вручает трон своему сыну Виллему-Александру. У нас будет король (и соответственно День короля) впервые с 1890г. А возможно и последний в моей жизни, так как у него только дочери. Не говоря уже о том, что есть много людей, думающих, что, может быть, стоит положить конец всей этой монархии.

В меня вселяют надежду намерения нашего будущего короля, которые заключаются в том факте, что в недавнем интервью он подчеркнул, что если народ посчитает нужным оставить за ним только церемониальную роль, то всё в их руках и они могут так поступить, пройдя соответствующие демократические процедуры. Он подпишет закон, в основном слагающий с него его власть, если они того захотят. И этого мне достаточно, чтобы доверить ему власть до тех пор, пока он может выполнять свою работу.

"Воложин – местечко в Ошмянском уезде" или По следам Владислава Сырокомли

Автор futureal2006
Перевод tuteyshaya
Оригинал записи
«На самом краю горизонта, где небо полностью сходится с землею, за далеким лесом,
где уже кончается свет, наглухо забитый досками,
за 15 с лишним миль от Вильни (Вильнюса)
лежит в Ошмянском уезде местечко Воложин…»

Такими словами прекрасный белорусский поэт, писатель, историк и краевед Владислав Сырокомля начал свой очерк "Воложин – местечко в Ошмянском уезде", напечатанный в далеком 1861 году. Конечно, полтора столетия внесли свои коррективы – нет уже около той глухой пущи, «где редко человека, а чаще волка, медведя или лося встретишь», а сам Воложин из местечка вырос в город и даже стал центром самостоятельного "уезда". Но это не значит, что наш современник уже не сможет увидеть за фасадом «типового райцентра» то местечко, которое в свое время описал отец отечественного краеведения…
1
Collapse )

Пряничный замок, Гамбург Нью-Джерси

Автор: petrona
Перевод: tvirian
Оригинал записи в сообществе abandonedplaces





Пряничный Замок в его заброшенном состоянии остаётся одним из нескольких уцелевших тематически сказочных парков развлечений. Идея построить такой комплекс родилась в уме Фреда Генри Беннета, которго с детства вдохновляли сказки. Хотя сам замок был спроектирован и построен австрийским архитектором и дизайнером Джозефом Урбаном. Строительство замка было завершено в 1928 и обошлось в 50,000 долларов. В течение нескольких следующих десятилетий его уникальное оформление привлекало как детей, так и взрослых. Гиды водили нетерпеливых посетителей на экскурсии по миру, вдохновлённому историями о Гензель и Гретель, где выдумки из рассказов становились реальными осязаемыми композициями. Но как это произошло со всеми сказками, последние страницы Пряничного Замка были перевёрнуты в 1980-х. Из-за спада интереса комплекс постепенно обветшал и в следующие несколько лет разве что изредка использовался как Хэллоуинский аттракцион. На сегодняшний день он так и остаётся в запустении.
Collapse )

История Adidas началась во Львове?

Автор:forko
Перевод:tuteyshaya
Оригинал записи
1

Немецкая семья Дасслеров – малое семейное шведское предприятие, которое производило домашние тапочки. В 1918 году Дасслеры переезжают во Львов. Посоветовавшись с отцом, братья Адольф и Руди начинают работу с производства гимнастических тапочек. Адольф был страстным футболистом и вообще спортсменом, поэтому ему пришла в голову мысль о создании спортивной обуви: первых в мире шипованных бутс. Первая мастерская находилась во дворе по ул. Коперника, 20. Впоследствии Дасслеры открывают еще несколько мастерских в районе современной улицы Жовковской. Вскоре все местные спортивные команды становятся их заказчиками. Прослышав про качественные изделия от Адидаса, как прозвали во Львове молодого Адольфа Дасслера, в фирму «Дасслер» стали приезжать покупатели и из других мест. Так продолжалось аж до 1933 года, когда семья Дасслеров снова переехала в Германию, оставив налаженное производство своим львовским коллегам. На базе мастерских была открыта обувная фабрика «Прогресс», которая развилась с 60-х годах прошлого столетия в одно из крупнейших в СССР предприятий. Тысячи людей ходили в спортивной обуви от «Прогресса», даже не подозревая, что в значительной степени обязаны этому двум братьям-сапожникам, один из которых имел прозвище Адидас. К слову, фирменным знаком «Прогресса» так и оставалась старая эмблема фирмы «Дасслер» в виде двух полосок.
P.S. Я допускаю, что эта история может быть придуманной, поскольку никаких свидетельств, кроме рассказов экскурсоводов, видеть не довелось.