Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

(no subject)

Бесстрашным оружейникам и мускулистым кузнецам из Valyrian Steel в последнее время было чем заняться. На днях Валирийцы под лицензией HBO представили две новые реплики -- кинжал Кошачья Лапа, который использовал наёмник, подосланный убить Брана в постели и меч Робба Старка.

(Тем из вас, кто коллекционирует реплики оружия, которые Valyrian создаёт по книгам, хочу сказать, что эта серия всё так же продолжается. Однако Jalic Blades тоже заключили договор с HBO на создание ограниченного тиража копий клинков из сериала. Так что вполне возможно, что в конце концов один и тот же клинок появится в двух вариантах “издания”, но пока этого не произошло).

Вот кинжал Кошачья Лапа:

Catspaw 2 Collapse )
Автор grrm
Перевод tvirian
Оригинал записи

Печальный день для НФ

Сегодня печальный день для мира научной фантастики и фэнтези.

Мир потерял Джека Вэнса, одного из гроссмейстеров жанра, и по моему не столь скромному мнению, одного из величайших писателей нашего времени. Он ушёл из жизни в субботу. Ему было 96.
Я имел честь несколько раз встретиться с Джеком, но не могу сказать, что хорошо его знал. Однако он оказал огромное влияние на мои работы и последние пятьдесят с лишним лет стоит среди моих любимых писателей. Каждый раз, когда выходила новая книга Джека Вэнса, я бросал любые дела и садился за чтение. Иногда я вовсе не собирался этого делать, но как только ты заглядываешь под обложку книги Вэнса, то уходишь из реальности. Collapse )

Автор grrm
Перевод tvirian
Оригинал записи

Тузы добрались до России

Автор grrm
Перевод tvirian
Оригинал записи

Первые три тома цикла Дикие Карты вышли в России ещё в 2005-2006. . . Но на этом серия оборвалась, к несомненному разочарованию российских читателей.

Но я рад сообщить, что после длительного перерыва, тузы и джокеры вновь возвращаются в Россию. Первые три тома уже были переизданы в новых броских обложках работы Д. Бороздиной. И наш издатель в России вот-вот выпустит четвёртый – ТУЗЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ.

wildcard4

Это другая обложка Бороздиной, на ней изображён Фортунато. Который никогда еще не выглядел более крутым паршивцем.

И хоть я и не говорю по-русски, эту книгу купил бы уже ради обложки.

Далее к выпуску запланированы российские издания пятого, шестого и седьмого томов. А после этого – что ж, всё зависит от продаж... Но опять же, что не зависит?

Местонахождение: Santa Fe
Настроение: pleased
Музыка: Wild Thing
Рейдеры Великого недорожья

И еще пара последних слов

Автор: Джордж grrm Мартин
Перевод: silv
Оригинал записи

grrm_night_watch

Все эти дебаты о фанфикшене, здесь и в блоге Дианы Гэблдон, Чарли Стросса, в десяти, двадцати или в ста других местах в сети, я надеюсь, пролили хоть немного света [на эту проблему], и уж точно знаю, они были жаркими.

Почему так случилось? Я задумался. Почему каждая из сторон с такой яростью ввязалась в этот спор?

Многое было сказано о копирайте, торговой марке, о нарушении и честном использовании, о том, кто имеет право зарабатывать на всем этом… все это хорошо и полезно, все эти вещи достойны обсуждения и спора... но фанфикеры продолжают говорить, что они всё делают из-за чувства любви, а вовсе не из-за стремления к деньгам. Я поразмышлял обо всем об этом, и думаю, они правы.

Все из-за любви.

Это верно для обеих сторон.

Давайте забудем обо всех юридических и финансовых проблемах. Обобсуждались. Давайте просто поговорим об эмоциях.

Вот в чем дело. Я думаю, фанфикеры пишут об определенных персонажах, потому что они их любят. И я полагаю, авторы, которые возражают против этого, поступают так, потому что тоже любят этих персонажей. Это возвращает нас к метафоре «мои персонажи — это мои дети», эта мысль определяющая.

Collapse )

Рейдеры Великого недорожья

Пара последних слов

Автор: Джордж grrm Мартин
Перевод: silv
Оригинал записи



Я только что закрыл комментирование в предыдущем посте. Пришло около четырех сотен комментариев с тех пор, как я прошлой ночью его опубликовал, и все это грозит обрушиться под своим собственным весом. Подозреваю, что всякий, кто хотел высказаться, уже высказал все, что можно по этой теме, и теперь мы просто будем ходить по кругу.

Кроме того, прочитав многие комментарии, я убедился, что большинство не читают то, что было написано до них. Я начал отвечать на одни и те же вопросы снова и снова. Чем же тогда был турнир на Сувуду (где Мартин описал действия персонажа другого автора, но с разрешения)? А что с антологией по миру Джека Вэнса (там было получено разрешение и с каждой книги выплачивались авторские отчисления)? А что же с фэн-артом (Мартин очень даже положительно относится к фэн-арту, поскольку де это совершенно иное искусство)? А ролевые игры (Мартин говорил в комментариях, что не считает ролевые игры и фанфики одного поля ягодками, хотя это и странно...)? Все это весьма справедливые вопросы, но я ответил на каждый из них в комментариях к предыдущей записи. На некоторые дважды или трижды. Я не собираюсь отвечать в четвертый, пятый, шестой... двенадцатый раз, прошу извинить.

Collapse )

Рейдеры Великого недорожья

В интернете кто-то недоволен

Автор: Джордж grrm Мартин
Перевод: silv
Оригинал записи

grrm_photo_by_nancy_newberry

Мое отношение к так называемому «фанфикшену» («творчеству фанатов») хорошо известно. Я против — по множеству причин, которые я неоднократно озвучивал ранее и не буду сейчас повторять.

Моя позиция не единственная из возможных и не универсальная, я это понимаю. Некоторые писатели и правда поощряют творчество фанов (я таких знаю, знаком с их аргументами), другим до этого нет дела (таких я тоже знаю много). Многие, наконец, вообще не подозревают о существовании такого явления и его сути (отчасти из-за самого́ запутывающего термина «творчество фанатов», к которому я еще вернусь), и поэтому ничего на этот счет не думают. Так что даже среди писателей существуют разные взгляды на данный вопрос.

И все же многие из нас против фанфикшна. В том числе и мой друг Диана Гэблдон (Diana Gabaldon), автор мега-бестселлеров серии Outlander («Чужестранка») и потрясающих рассказов и новелл, некоторые из которых Гарднер Дозуа (Gardner Dozois) и я имели честь публиковать в наших антологиях. Диана недавно высказала собственное мнение относительно творчества фанов — особенно использующего ее мир и героев — в серии записей в своем блоге.

Collapse )

MS DOS никогда меня не подводит

Автор grrm (Джордж Мартин. Да, тот самый.)
Перевод tvirian
Оригинал записи

Почтовые беды

Моя электронная почта снова не работает. Такое уже происходило на прошлой неделе и продолжалось почти целый день, но потом каким-то образом исправилось само. Сейчас это происходит опять и не похоже, чтобы дела шли на поправку.

Я получаю почту через Mozilla Thunderbird. Когда я захожу в Thunderbird, то вижу, что у меня очень много непрочитанных писем, но как только я пытаюсь открыть одно из них... или прокрутить вниз, или вообще что-либо сделать... Thunderbird зависает и перестаёт реагировать на мои действия. Это происходит снова и снова. И проклятая штуковина не станет работать, пока я не перезагружу компьютер. Это ужасно. Я перезагружал его дюжину раз, провёл несколько разных проверок на вирусы и ничего. Пробовал запустить Thunderbird в безопасном режиме, но всё без толку.

И конечно же, это случается, когда Тай в разъездах. Тай - мой домашний компьютерный гуру. Компьютер всегда ломается когда его нет, и никогда - если он здесь. А его не будет до понедельника.

Так что, если вы отправили мне письмо, не задерживайте дыхание, ожидая ответа. Вы его не получите. По крайней мере, до понедельника, если не произойдёт чудо.

Ненавижу эту чёртову машину. И Windows. И Thunderbird.

Если бы только я мог отправлять письма через DOS. DOS никогда меня не подводит.

РАБОТАЕТ. По крайней мере, пока. Спасибо Стивену, Гендальфу компьютерных волшебников, из страны Оз.

Настроение: frustrated


Справка: Тай Френк — личный секретарь и помощник Джорджа Мартина. Вместе с Дэниелом Абрахамом он работает под псевдонимом Джеймс С. А. Кори. На русском были изданы две их книги - "Пробуждение Левиафана" и "Мясник станции Андерсон". Именно Тай придумал и разработал солнечную систему, которая легла в основу вселенной The Expanse.

Золотой Мальчик приходит в Бразилию

Автор grrm
Перевод tvirian
Оригинал записи

LeYa, мой издатель в Бразилии, со стремительностью молнии реализует свои планы по локализации всей саги “Дикие Карты” для моих Бразильских поклонников (а также поклонников Роджера Желязны и поклонников Говарда Уолдропа, поклонников Кэрри Вог, поклонников Дэниела Абрахама, поклонников Уолтера Джона Уильямса и ещё тридцати с лишним писателей, которые были и продолжают быть частью Диких Карт).

Для оформления обложек своих изданий LeYa наняли восхитительного художника Марка Симонетти. Работы Марка, конечно, хорошо знакомы поклонникам Песни Льда и Пламени, поскольку именно он делал официальный календарь Льда и Пламени на этот год.

Вот обложка первого тома Бразильских ДИКИХ КАРТ. На ней изображен Джек Браун, он же Золотой Мальчик, самый сильный человек во вселенной Диких Карт.



Я видел наброски Марка для обложек КОЗЫРНЫХ ТУЗОВ и НЕИСТОВЫХ ДЖОКЕРОВ, и они тоже выглядят здорово.

И в дополнение — ещё кое-что интересное. Марк выложил видео того, как Золотой Мальчик воплощался в жизнь:

http://www.youtube.com/watch?v=jeWdRyXXf18

Местонахождение: Santa Fe
Настроение: accomplished

Корова, конь и кабан

Автор:adam_hlobus
Перевод:tuteyshaya
Оригинал записи
Человек попросил Бога, чтобы тот позволил ему понимать животных. Бог предупредил: "Ты сильно пожалеешь, если поймешь речь животных". Человек поверил Богу, но все равно попросил разрешения на то, чтобы понимать речь животных. Бог сказал: "Хорошо… Иди и слушай! Сегодня ночью ты ее поймешь".
Пришел Человек в свой хлев, взобрался по лестнице на чердак, лег на сено, затаился, как будто заснул, а сам слушает…
Вздохнула Корова.
Конь ее спрашивает: "Чего ты так тяжело вздыхаешь, Корова?"
"Тебя жалею! - отвечает она.
"Чего это ты меня жалеешь?" - снова спрашивает Конь.
"Завтра будет у тебя тяжелая и скучная работа", - отвечает Корова.
"Твоя правда. Завтра меня ожидает тяжелая и скучная работа, - согласился Конь.
Снова вздыхает Корова.
Проснулся Кабан и спрашивает: "Чего ты так тяжело вздыхаешь, Корова?"
"Коня жалею".
"Чего ж ты Коня жалеешь?"
"Работа у него завтра будет тяжелая и скучная".
"Что за работа?"
"Хозяина нашего на кладбище повезет, потому что помрет он сегодня ночью…"
"Да, твоя правда", - согласился Кабан.
Испугался Человек. Начал он наспех с чердака слазить. Лестница повернулась. Упал Человек и разбился.
P.S.
Сказку услышал от своей матери Нины Глобус. Запись сделал 02.04.1983. Когда записывал сказку, появились небольшие изменения, вроде замены слова "Жалееш" на слово "шкадуеш"