Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Рейдеры Великого недорожья

Пара последних слов

Автор: Джордж grrm Мартин
Перевод: silv
Оригинал записи



Я только что закрыл комментирование в предыдущем посте. Пришло около четырех сотен комментариев с тех пор, как я прошлой ночью его опубликовал, и все это грозит обрушиться под своим собственным весом. Подозреваю, что всякий, кто хотел высказаться, уже высказал все, что можно по этой теме, и теперь мы просто будем ходить по кругу.

Кроме того, прочитав многие комментарии, я убедился, что большинство не читают то, что было написано до них. Я начал отвечать на одни и те же вопросы снова и снова. Чем же тогда был турнир на Сувуду (где Мартин описал действия персонажа другого автора, но с разрешения)? А что с антологией по миру Джека Вэнса (там было получено разрешение и с каждой книги выплачивались авторские отчисления)? А что же с фэн-артом (Мартин очень даже положительно относится к фэн-арту, поскольку де это совершенно иное искусство)? А ролевые игры (Мартин говорил в комментариях, что не считает ролевые игры и фанфики одного поля ягодками, хотя это и странно...)? Все это весьма справедливые вопросы, но я ответил на каждый из них в комментариях к предыдущей записи. На некоторые дважды или трижды. Я не собираюсь отвечать в четвертый, пятый, шестой... двенадцатый раз, прошу извинить.

Collapse )

Золотой Мальчик приходит в Бразилию

Автор grrm
Перевод tvirian
Оригинал записи

LeYa, мой издатель в Бразилии, со стремительностью молнии реализует свои планы по локализации всей саги “Дикие Карты” для моих Бразильских поклонников (а также поклонников Роджера Желязны и поклонников Говарда Уолдропа, поклонников Кэрри Вог, поклонников Дэниела Абрахама, поклонников Уолтера Джона Уильямса и ещё тридцати с лишним писателей, которые были и продолжают быть частью Диких Карт).

Для оформления обложек своих изданий LeYa наняли восхитительного художника Марка Симонетти. Работы Марка, конечно, хорошо знакомы поклонникам Песни Льда и Пламени, поскольку именно он делал официальный календарь Льда и Пламени на этот год.

Вот обложка первого тома Бразильских ДИКИХ КАРТ. На ней изображен Джек Браун, он же Золотой Мальчик, самый сильный человек во вселенной Диких Карт.



Я видел наброски Марка для обложек КОЗЫРНЫХ ТУЗОВ и НЕИСТОВЫХ ДЖОКЕРОВ, и они тоже выглядят здорово.

И в дополнение — ещё кое-что интересное. Марк выложил видео того, как Золотой Мальчик воплощался в жизнь:

http://www.youtube.com/watch?v=jeWdRyXXf18

Местонахождение: Santa Fe
Настроение: accomplished

  • tvirian

Ещё немного Хоббитства

Оригинал текста.
Автор: woodwardiocom
Перевод: tvirian

Во-первых, кто заметил гномьих женщин в сценах Эребора в Хоббите? В первую очередь Толкиен! (Попали ли в фильм их бороды?)

Во-вторых, немного размышлений на тему “Загадок в Темноте”:

Существует три, а то и больше версий истории про Голлума, Бильбо и кольцо. Для начала, вариант, который встречается в первом издании Хоббита. Кольцо тогда ещё не оформилось в идеях Толкиена как Кольцо Всевластия. В этой версии Голлум предлагает его Бильбо как приз в состязании загадок, хоббит побеждает, после чего они с Голлумом вполне цивилизованно расстаются. Назовём её версией Алой Книги. В ней право Бильбо на обладание кольцом не вызывает сомнений. Collapse )